العدد 25 - باقة من الشعر الاميركي المعاصر
باقة من الشعر الاميركي المعاصر
 1- من قصيدة مدينة القمر:
اخذ بوذا اوراقاً خريفية
في يده وسأل آناندا
اذا كانت هذه الاوراق
كل الاوراق الحمراء الموجودة
اجاب آناندا، انه الخريف
وان الاوراق كانت تسقط بكثرة
اكثر مما يمكن عدّها
وهكذا قال بوذا
اعطيتك كمشة من الحقائق، وبالاضافة
هناك الالاف من حقائق اخرى
اكثر مما يمكن عدها
للشاعر: كينيث ريكسروت
 
 2- اغنية الى كونغرس الولايات المتحدة الاميركية:
كالرجال تسقط ظلال
على درجات مجلس الشيوخ الاميركي
عبر مجلس النواب تغرب الشمس
كاقتراح للبحث في سر الحروب الاسيوية
الحارس يطفئ الانوار، واحداً تلو الاخر
انه يفتش المغاسل الفارغة بحثاً عن قنابل
بَوْلُ نوابنا المنتخبين
يختفي كالصغار، يروح تحت الارض
حيث يمتزج مع بول الفقراء
والبول السياسي للرئيس
وبول السيدة الاولى الفاضل الشاحب
آه، انه الليل
حين تنضج الضرائب كالعنب
انه الليل لوزارة التجارة
انه ليل لوزارة الولايات المتحدة الاميركية المالية
انه ليل لجنة الطرق والمواصلات
النجوم النقيّة تعبر سموات
واشنطن د.س. كالجيوش
وعلى وزارة العدل تسقط الظلمة
للشاعر: فيكتور كونتوسكي

 
 3- احلام ثورية:
اعتدت ان احلم
احلاماً ثورية
باحتلال اميركا
كي ابيّن لهؤلاء الشعوب البيض
كيف يتم هذا
اعتدت على ان احلم احلاماً تقدمية
بضرب كل واحد بقواي الفكرية
القائمة على تحليل صحيح
حتى اني اعتدت ان افكر اني
سأنهي الثورة وافاوض للسلام
ثم أفقت واكتشفت
اني اذا حلمت
احلاماً طبيعية
بأني امرأة طبيعية
عندها اقوم بثورة
للشاعرة: نكي جيوفاني