العدد 18 - قصائد مختارة لشاعر الهند الكبير – طاغور
قصائد مختارة لشاعر الهند الكبير – طاغور
1. علمني ان اصلّي لك، لا لتنقذني من الخطر، بل حتى أُجابه الخطر وجهاً لوجه،
وان لا أسألك تخفيف ألمي، بل الجرأة على قهره،
وأن لا أتكّل على حلفائي في معركة الحياة، بل على قوتي وحدها، وأن لا ألتمس منك النجاة خائفاً، بل ان اعتصم بالصبر حتى اظفر بحريتي.
وهبني ان لا أكون عقوقاً انكر الجميل، فإن نجاحي تم بفضل حنانك،
ولكن متى زلّت بي القدم، مدّ يدك، ونجّني
من السقوط !

2. تنساب أيامي انسياب ساقية صغيرة،
وتتشبّث روحي بجسدي ، خشبة خلاصها. ولكنني
سوف اطرح هذه الخشبة متى اجتاز المياه.
وما يحدث حينذاك؟هناك يتشابه النور والظلام. وتبقى الحرية الازلية لغزاً غامضاً، لا تعرف
الشفقة متى أحبّت ، وتحطم الصَّدفة لكي تعثر على اللؤلؤة الخرساء في
سجنها القاتم.

ويا قلبي المسكين، ها انت تذكر الايام الماضية، وتنتحب، فافرح اذن،
بأيامك الباقية المقبلة !
ايها السائح الشرير، لقد حانت الساعة، وحل وقت تودع فيه
الدروب.
وسوف تلتقي وجهاً لوجه ، مرةً اخرى.
بالحرية الازلية !